1 00:00:05,519 --> 00:00:09,640 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 2 00:00:11,119 --> 00:00:13,320 ЦОСМОС СТУДИО 3 00:00:14,080 --> 00:00:16,160 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 4 00:00:16,239 --> 00:00:18,160 ПРЕСЕНТС 5 00:00:18,320 --> 00:00:20,160 А ЦОСМОС СТУДИО ПРОДУКЦИЈА 6 00:00:21,399 --> 00:00:24,120 ВРИТТЕН БИ АРИФ АЛИЕВ 7 00:00:24,399 --> 00:00:27,399 ДИРЕЦТЕД БИ ДМИТРИИ ИОСИФОВ 8 00:00:27,800 --> 00:00:30,440 ЦАМЕРА ДИРЕЦТОР МАКСИМ ШИНКОРЕНКО 9 00:00:30,839 --> 00:00:33,479 УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОР СЕРГЕИ ВОРОБИЕВ 10 00:00:33,960 --> 00:00:36,399 Шминкер - АРТЕМ ДЕМИДОВ, КОСТИМИЗАЈНЕР - СВЕТЛАНА МОСКВИНА 11 00:00:36,840 --> 00:00:39,119 МУЗИКА НИКОЛАЈ РОСТОВ ДИРЕКТОР КАСТИНГА - ВАЛЕРИЈА ГАНКИНА 12 00:00:39,479 --> 00:00:41,840 ГЛАВНИ УРЕДНИК - СЕРГЕЈ КОЗИН ПОСТПРОДУКЦИЈА НОНЕ АРИСТАРХОВЕ 13 00:00:41,960 --> 00:00:43,320 ДИРЕКТОРИ ЗВУКА ВЛАДИМИР ЛИТРОВНИК, АННА ИВАНТСОВА 14 00:00:43,399 --> 00:00:44,920 УРЕЂИВАЧИ СЛИКА ОЛГА ГРИНШПУН, ГЛЕБ РОСС 15 00:00:45,039 --> 00:00:46,520 ИЗВРШНИ ПРОДУЦЕНТИ ЛИЛИА ЦХЕКСТЕР, СИУЗАННА МУАЗЕН 16 00:00:46,560 --> 00:00:47,719 САРАДНИ ПРОДУЦЕНТ АНАСТАСИА КОРЕТСКАИА 17 00:00:47,759 --> 00:00:50,079 ВОДЕЋИ ПРОИЗВОЂАЧ ДМИТРИИ ГОЛУБИЦХНИ 18 00:00:50,240 --> 00:00:53,560 ПРОДУЦЕНТИ - АЛЕКСАНДАР АКОПОВ, АНТОН ЗЛАТОПОЛСКИ, НАТАЛИЈА ШАЈДОРОВА 19 00:00:53,600 --> 00:00:56,840 У СЕЋАЊЕ ИЗВРШНОГ ПРОДУЦЕНТА АЛЕКСЕИ КУБЛИТСКИ 20 00:00:56,880 --> 00:01:00,679 ПАВЕЛ ПЕТРОВИЋ - ПАВЕЛ ТАБАКОВ НИКИТА ПАНИН - СЕРГЕИ КОЛТАКОВ 21 00:01:00,679 --> 00:01:05,000 ЈЕМЕЉАН ПУГАЧЕВ - АРТУР ИВАНОВ ПРИНЦЕЗА ТАРАКАНОВА - АНЂЕЛИНА СТРЕЧИНА 22 00:01:05,040 --> 00:01:09,640 СТЕПАН ШЕШКОВСКИ - МИХАИЛ ГОРЕВОЈ АЛЕКСЕЈ ОРЛОВ - АРТЕМ АЛЕКСЕЕВ 23 00:01:09,719 --> 00:01:14,000 АНДРЕЈ РАЗУМОВСКИ - АЛЕКСАНДАР ТКАЧИОВ НАТАЛИЈА АЛЕКСЕЕВНА - АЛИНА ТОМНИКОВ 24 00:01:14,040 --> 00:01:18,359 ГРИГОРИ ПОТЕМКИН - ВЛАДИМИР ЈАГЛИЧ ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН - ДАНИЛА ДУНАЈЕВ 25 00:01:18,400 --> 00:01:23,719 ЕКАТЕРИНА НЕЛИДОВА - ДИАНА МИЛИУТИНА ЛЕФЕБВРЕ - ИГОР ГАРБУЗОВ 26 00:01:23,799 --> 00:01:28,560 КАЗИМИЕРЗ ОГИНСКИ - АРТЕМ КРЕТОВ МИЦХАŁ ОГИНСКИ - ДАНИИЛ СЛУТСКИ 27 00:01:28,599 --> 00:01:33,799 МАРИЈА КАРОЛИНА - ОЛГА МАКЕЕВА ФЕРДИНАНД - СЕРГЕЈ ТЕСЛЕР 28 00:01:33,840 --> 00:01:39,120 ДЕНИС ФОНВИЗИН - КУЗМА САПРИКИН АДАМ ОЛСУФИЕВ - СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ 29 00:01:39,159 --> 00:01:43,079 ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА 30 00:01:43,319 --> 00:01:48,959 ЕКАТЕРИНА: ПРЕТВОРЕНИЦИ 31 00:01:49,040 --> 00:01:54,560 НА ПУТУ ЗА ВАЛДАЈ 32 00:02:36,479 --> 00:02:38,199 Вино! 33 00:02:38,240 --> 00:02:43,240 Блудов, престани. ако губиш, онда наставите да будете човек. 34 00:02:43,319 --> 00:02:49,960 Пратим твој савет. Као што кажете, "Пијте цео дан". 35 00:02:50,000 --> 00:02:57,240 Али ја, спавајући до поднева, пушио дуван и пио кафу; 36 00:02:57,240 --> 00:03:00,840 Мењање празници до радних дана, 37 00:03:00,840 --> 00:03:05,680 лутам у химере мојих мисли... 38 00:03:05,759 --> 00:03:11,400 То је познато! Добра песма! Ти си прави човек, Державине! 39 00:03:11,479 --> 00:03:14,159 Наздрављамо за тебе! 40 00:03:14,240 --> 00:03:19,199 Колики је збир? Шта стављате на црту? 41 00:03:19,400 --> 00:03:21,840 - Сум? - Сум. 42 00:03:35,360 --> 00:03:38,039 Је ли то све? 43 00:03:38,120 --> 00:03:44,120 Иван Јаковлевич, стави своју виолину на линију. 44 00:03:44,199 --> 00:03:49,680 Узми моју душу! \ Али не дирај моју виолину! 45 00:03:51,680 --> 00:03:56,199 - Могу ли да пријавим? - Да, али буди кратак. 46 00:03:56,280 --> 00:03:59,199 Царица долази овамо. 47 00:03:59,800 --> 00:04:04,199 Чекај, чекај, чекај. А нама је стало због тога? 48 00:04:04,240 --> 00:04:08,759 Она само пролази. 49 00:04:08,840 --> 00:04:15,479 Она ће стати овде. Полицајац на дужности рекао ми је. Специјални гласник му је рекао. 50 00:04:15,560 --> 00:04:23,199 Не одговара јој да остане овде. Требало би да остане у манастиру. 51 00:04:26,040 --> 00:04:32,519 - Шта? Зар неће ићи у манастир? - Не, Ваша Висости. 52 00:04:32,600 --> 00:04:37,000 Дакле, она не жели да се петља са свештеницима. 53 00:04:37,120 --> 00:04:44,160 Знам, драги мој Иван Јаковлевич, да смо у грубој форми. 54 00:04:44,279 --> 00:04:48,160 Обуци се! 55 00:04:48,319 --> 00:04:51,800 Гаврила Романовича, Морам да се вратим! 56 00:04:51,879 --> 00:04:58,360 - Шта? Царица је овде, пожурите! - Гаврила Романовичу, карта је срећна! 57 00:04:58,439 --> 00:05:00,199 То је све, идемо! 58 00:05:00,279 --> 00:05:06,360 Најтоплије поздраве царици од Валдајаца! 59 00:05:06,439 --> 00:05:09,439 Господо. Иди! 60 00:05:09,519 --> 00:05:13,160 Да ли је дежурни полицајац рекао? 61 00:05:21,199 --> 00:05:22,759 - Драга моја. - Грисха. 62 00:05:22,839 --> 00:05:25,319 Ваше Величанство, тако смо срећни! 63 00:05:25,319 --> 00:05:30,160 Ти си први монарх да остане у Валдају. 64 00:05:31,439 --> 00:05:35,720 - Зашто је овде тако без собе? - Добродошао си на све што имамо. 65 00:05:35,800 --> 00:05:39,639 Петар Велики је логоровао напоље са војницима. 66 00:05:39,720 --> 00:05:41,680 Није га било брига где да спава током кампања, 67 00:05:41,680 --> 00:05:43,680 био је превише фокусиран на својој мисији. 68 00:05:43,680 --> 00:05:45,519 Али наши људи јесу некада боље живео сада. 69 00:05:45,519 --> 00:05:52,199 Мислиш ли да сам тако нежна, па не могу да спавам овде? бр. 70 00:05:53,120 --> 00:05:55,120 Данас ћеш се уверити да могу. 71 00:05:55,120 --> 00:05:57,240 Драга, можда би требало ићи у манастир? 72 00:05:57,240 --> 00:06:02,160 Не желим. Не желим да им будем дужан. 73 00:06:02,240 --> 00:06:07,600 Где су официри које смо послали? Или још нису дошли? 74 00:06:07,639 --> 00:06:11,879 Дошли су овамо, Ваша Екселенцијо. Бацио си их у моје крило. 75 00:06:11,959 --> 00:06:15,560 - Позови их. - Да, господине. 76 00:06:24,560 --> 00:06:25,920 Ово је част! 77 00:06:27,319 --> 00:06:30,959 Андреј, шта је? 78 00:06:36,079 --> 00:06:42,240 - Зашто си мрачан? - Изазов на дуел. Из Гартенберга. 79 00:06:42,319 --> 00:06:46,560 не разумем. Били сте пријатељи. око чега се не слажете? 80 00:06:46,600 --> 00:06:52,000 - Ћерка сенатора Јелагина. - Јеси ли ти започео ово? 81 00:06:53,160 --> 00:06:56,680 У реду, морате се помирити. 82 00:06:57,279 --> 00:06:59,920 Оче, пусти ме да се позабавим тиме. 83 00:07:00,000 --> 00:07:04,079 Разумем то прихватањем изазова је ствар части. 84 00:07:04,199 --> 00:07:06,959 Али у реду је да се пријатељи помире. 85 00:07:07,040 --> 00:07:07,959 То је немогуће. 86 00:07:08,040 --> 00:07:11,399 Немогуће је ако један од њих жели да умре. 87 00:07:11,439 --> 00:07:17,560 Андреј, ја немам много синова. Нећу дозволити да се ово деси. 88 00:07:18,639 --> 00:07:22,560 Извините се а Анатол ће то прихватити. 89 00:07:22,639 --> 00:07:25,519 Како ћеш то да урадиш? Неће да те слуша. 90 00:07:25,560 --> 00:07:29,720 Наравно, неће. Разговараћу са неким другим. 91 00:08:14,720 --> 00:08:17,040 ко си ти 92 00:08:17,160 --> 00:08:19,600 Потпоручник Блу... 93 00:08:19,639 --> 00:08:23,480 поручник Гаврила Романович Державин 94 00:08:23,519 --> 00:08:26,560 и потпоручник Иван Јаковлевич Блудов. 95 00:08:26,639 --> 00:08:34,120 Ми смо надзорници за аутопут и поштанске поставе Зимогори-Валдај. 96 00:08:36,559 --> 00:08:38,879 Срам вас било, господо! 97 00:08:38,960 --> 00:08:41,879 Твој изглед је увреда на униформу официра. 98 00:08:41,919 --> 00:08:46,200 Ваша Екселенцијо, нисмо знали. 99 00:08:46,279 --> 00:08:52,159 Нисмо ни помислили да Ваше Величанство би остао на тако страшном месту. 100 00:08:53,799 --> 00:08:57,480 Жао ми је што нисте постављени за то чувају приватну собу царице. 101 00:08:57,480 --> 00:09:01,759 - Како можете објаснити љуљање? - Ваша Екселенцијо, то је град. 102 00:09:01,879 --> 00:09:08,360 Овај град је веома развратан. Веома је тешко одолети искушењу. 103 00:09:08,440 --> 00:09:15,679 - Како се презивате? - Блудов. Блудов Иван Јаковлевич. 104 00:09:15,879 --> 00:09:18,399 Бог је означио хуља. 105 00:09:18,399 --> 00:09:19,919 У праву сте, Ваше Величанство. 106 00:09:19,919 --> 00:09:22,240 Имао сам много невоља због мог презимена. 107 00:09:22,279 --> 00:09:25,840 Ваше Величанство, одлучи шта да ради са њима. 108 00:09:25,879 --> 00:09:30,240 Господа не суде. Не излазе напоље. 109 00:09:30,279 --> 00:09:34,200 Они се врте са девојкама ноћу, спавај дању. 110 00:09:34,200 --> 00:09:39,399 Коцкају се на карте вече, варалице на уму. 111 00:09:39,519 --> 00:09:42,840 Не могу им издати наређења за марш, они су владареве слуге. 112 00:09:42,919 --> 00:09:47,080 Ко је он да нас назива варалицама? Ми смо људи од части. 113 00:09:47,159 --> 00:09:52,000 - Ваша Екселенцијо, он је наслагао шпил. - Тишина! Деградирајте и транспортујте их! 114 00:09:52,080 --> 00:09:54,159 - Грисха. - Ваше Величанство. 115 00:09:54,240 --> 00:09:59,559 Он је Гаврила Державин. Пио је само за инспирацију. 116 00:09:59,559 --> 00:10:02,720 Направио је оду за ти. Нека рецитује. 117 00:10:02,759 --> 00:10:07,960 Рецитуј, али ако ми се не свиђа, бићеш транспортован. 118 00:10:09,600 --> 00:10:15,559 Ваше Величанство, дозволите ми да устанем. Морам да рецитујем са муком. 119 00:10:16,919 --> 00:10:18,080 У реду. 120 00:10:26,600 --> 00:10:32,759 О, света истина, од узвишености твоје, Удахни у мени своју снагу, своју моћ; 121 00:10:32,840 --> 00:10:38,399 Време напрезања гласа за певање, Молим те, буди ми сапутник! 122 00:10:38,480 --> 00:10:44,120 Да звучи у Великој империји, За мене је то веома славно и чудесно. 123 00:10:44,159 --> 00:10:50,480 Да подигне лиру песника У славу сјајне царице. 124 00:10:50,600 --> 00:10:57,480 Она је више драгуљ за трон Него чак и понизност људи. 125 00:10:57,519 --> 00:11:04,320 Она је право Божије ремек дело, Она је као Петар! 126 00:11:04,360 --> 00:11:07,080 Она је у свему као он! 127 00:11:08,960 --> 00:11:11,799 Послушајте сада моје писање. 128 00:11:13,600 --> 00:11:19,320 Усхићење краљева и земаљских царстава, Мир вољен свима, 129 00:11:19,399 --> 00:11:25,480 Блаженство засеока, штит градова, Како сте поштени и сврсисходни! 130 00:11:25,559 --> 00:11:31,240 О теби цвеће весело цвета И класови у њивама жуте. 131 00:11:31,279 --> 00:11:35,840 Са благом натоварени бродови кренули су И усудите океане својом наклоношћу, 132 00:11:35,919 --> 00:11:41,320 Са тако издашном руком да се расипаш Твоје богатство свуда по земљи. 133 00:11:41,639 --> 00:11:44,200 - Ваше Величанство. - Браво. 134 00:11:45,720 --> 00:11:48,240 - Чија је ода боља? - Моје. 135 00:11:50,080 --> 00:11:52,519 Жао ми је, али ваше је написао 136 00:11:52,559 --> 00:11:56,039 Михаил Васиљевич Ломоносов Јелисавети Петровној. 137 00:11:56,120 --> 00:11:59,720 Моја ода је боља, јер ти је написано. 138 00:12:01,600 --> 00:12:03,919 Ти си такав кретен! 139 00:12:04,000 --> 00:12:06,919 Искрено говорећи, чекао сам да чујеш оду у моју част, 140 00:12:07,000 --> 00:12:13,159 али нисам очекивао да ћу наћи ово благо овде. На таквом месту. 141 00:12:13,200 --> 00:12:17,480 Григорије Александрович, шта да радим са њима? 142 00:12:17,559 --> 00:12:22,159 Лако је. Писмо ће бити штампано. 143 00:12:22,200 --> 00:12:24,519 Песник ће бити транспортован. 144 00:12:25,559 --> 00:12:29,720 Ваше Величанство, пошаљи нас у рат с Турцима. 145 00:12:29,799 --> 00:12:32,519 Ваше Величанство, крвљу ћемо опрати кривицу. 146 00:12:32,600 --> 00:12:36,360 - Нећеш бити од користи тамо. - Онда нас пошаљи да угушимо побуну. 147 00:12:36,440 --> 00:12:41,000 Ухватићемо преваранта за тебе, биће у ланцима. 148 00:12:41,080 --> 00:12:43,159 Ваше Величанство, ми ћемо доведи га у кавез! 149 00:12:43,200 --> 00:12:47,919 У веома малом кавезу, па не може ни да се исправи. 150 00:12:48,000 --> 00:12:50,120 Ваше Величанство, опростите ми, молим вас. 151 00:12:50,200 --> 00:12:54,919 Видим да си и ти минтер. Пуцали сте ми бојлер, глупани. 152 00:12:55,000 --> 00:12:58,840 Идите у Оренбург да ухватити варалицу. 153 00:12:58,879 --> 00:13:03,879 Боже, Ваше Величанство. Боже, сачувај царицу! 154 00:13:04,000 --> 00:13:08,759 Пошаљите своју оду у часопис „Све врсте и разне ствари“. 155 00:13:08,840 --> 00:13:11,679 Моје писање штампају се и тамо. 156 00:13:11,720 --> 00:13:18,960 Ваше Величанство, царице, хвала. Бог те благословио. 157 00:13:20,639 --> 00:13:25,399 Показао си милост џабе царице. 158 00:13:25,399 --> 00:13:27,200 Реч ће се прочути. 159 00:13:27,279 --> 00:13:28,799 Можда. 160 00:13:30,240 --> 00:13:34,440 Али ако Державин не иде на боцу и логор принудног рада, 161 00:13:34,519 --> 00:13:37,039 његове песме ће га прославити. 162 00:13:41,600 --> 00:13:44,559 Није лоше, није лоше. 163 00:13:44,639 --> 00:13:48,879 Али морам да истакнем да додам хермелина крзно на посету. 164 00:13:48,960 --> 00:13:53,519 Онда га мораш донети. Немогуће је сликати по сећању. 165 00:13:53,600 --> 00:13:58,840 Онда морам да издржим повратни износ ваше накнаде. 166 00:13:58,919 --> 00:14:01,360 Потрошио сам сав свој новац на то. 167 00:14:01,440 --> 00:14:03,039 Нека буде тако. 168 00:14:03,159 --> 00:14:09,399 Преписаћу га из Портрета дужда Лоредан, носи крзно хермелина од главе до пете. 169 00:14:09,480 --> 00:14:13,440 Штавише, ево њене мајке, руска царица. 170 00:14:13,480 --> 00:14:19,200 Додајте неке карактеристике портрету како би изгледали слично. 171 00:14:19,279 --> 00:14:24,279 Чак и ја видим да нису слични. Ове две жене су веома различите. 172 00:14:24,360 --> 00:14:27,840 Верујте у сличност. Они су мајка и ћерка. 173 00:14:27,879 --> 00:14:31,039 Само треба да направиш други људи верују. 174 00:14:31,039 --> 00:14:33,879 Зар ниси чуо за израз, "Уметникова магична четкица"? 175 00:14:33,919 --> 00:14:37,200 Знам да магија не може бити бесплатна. 176 00:14:37,240 --> 00:14:42,480 Имај срце! Наручићу две десетине добрих примерака. 177 00:14:42,559 --> 00:14:45,440 Накнада је као за оригиналну слику, али посла ће бити мање. 178 00:14:45,519 --> 00:14:48,559 Биће довољно купити четке, платна па чак и платна-растезача. 179 00:14:48,600 --> 00:14:54,240 Бог ме је даровао сликарства да не прави копије. 180 00:14:54,320 --> 00:14:59,759 Хајде, старији Гварди, чули смо много о вашем хвалисању. 181 00:14:59,840 --> 00:15:06,200 Ако се плашиш да уплашиш музу, узети у службу шегрта. 182 00:15:06,240 --> 00:15:09,399 Колико још? 183 00:15:15,000 --> 00:15:20,360 Не видим другог начин, осим дуела. 184 00:15:20,440 --> 00:15:23,919 шта ћеш освојити, ако ми син погине? 185 00:15:23,960 --> 00:15:26,399 Репутација моје ћерке биће обновљена. 186 00:15:26,440 --> 00:15:30,000 Иван Перфилевич, нема никаквог смисла. 187 00:15:30,080 --> 00:15:32,759 ти си зрела особа, ти си директор царских позоришта, 188 00:15:32,879 --> 00:15:34,720 али кад почнеш да причаш... 189 00:15:37,240 --> 00:15:43,159 Репутација, дуел. То су приче младих људи, нису имали довољно борбе. 190 00:15:43,200 --> 00:15:45,919 Кад смо били млади били смо срећни што смо живи. 191 00:15:46,000 --> 00:15:51,480 Али они су тужни што нису умрли јуче. Немам никаквог смисла. 192 00:15:51,519 --> 00:15:55,960 - Андреј је обећао да ће се оженити. - Виола већ има вереника. 193 00:15:56,039 --> 00:15:58,879 Она не жели да се уда за њега. немој ти мислите о срећи своје ћерке? 194 00:15:58,879 --> 00:16:03,480 Да. зато, Не желим да се уда за твог сина. 195 00:16:03,519 --> 00:16:04,720 - Да? - Да. 196 00:16:04,799 --> 00:16:07,320 Али Гартенберг мора да плати мираз. 197 00:16:08,320 --> 00:16:11,039 И твој син мора да плати. 198 00:16:11,080 --> 00:16:17,039 Иване Перфиљевичу, живот мог сина драгоценије ми је од новца. 199 00:16:17,240 --> 00:16:24,759 У реду, ја ћу преузети његове дугове. Не морате да платите. 200 00:16:24,840 --> 00:16:27,320 Ваша ћерка ће бити срећна у браку. 201 00:16:27,320 --> 00:16:30,840 Нико неће умрети, ти неће постати сиромашан. 202 00:16:30,919 --> 00:16:33,720 шта ти мислиш? 203 00:16:33,799 --> 00:16:39,279 Кирил Григоријевич, ти сине мора да се јавно извини. 204 00:16:39,320 --> 00:16:44,679 наравно. Све биће по правилима дуела. 205 00:16:44,759 --> 00:16:49,559 Андреј ће се извинити, Анатоле ће то прихватити. 206 00:16:49,639 --> 00:16:53,240 Анатолов отац ми је дужан. 207 00:16:53,360 --> 00:17:00,720 Па хајде да пијемо за срећу нашу децу, али не и на њихову сахрану. 208 00:17:01,200 --> 00:17:03,159 Договорено. 209 00:17:17,720 --> 00:17:21,200 Како се усуђујеш? Ја сам познати уметник. 210 00:17:21,240 --> 00:17:24,799 Знамо ко си ти, маестро Гварди, зато желимо да купимо овај портрет. 211 00:17:24,799 --> 00:17:28,720 - Моја понуда је 20 зечина. - Не могу ти га дати. 212 00:17:30,480 --> 00:17:34,119 - Направићу копију. - Треба нам оригинална слика. 213 00:17:34,200 --> 00:17:38,079 20 за ремек-дело? То је смешно! 214 00:17:38,119 --> 00:17:40,519 Више сам зарадио када Био сам шегрт. 215 00:17:40,519 --> 00:17:43,839 не цјенкам се, маестро Франческо Гварди. 216 00:17:43,920 --> 00:17:48,559 Тренутна цена је ваш живот. 217 00:18:05,440 --> 00:18:08,440 Шта је са 20 зекина? 218 00:18:12,119 --> 00:18:17,119 Мој самозвани рођак ће ускоро узети Москву према новинама. 219 00:18:17,200 --> 00:18:22,240 Ове новине су говориле да Османлије разбио Русију пре годину дана. 220 00:18:22,240 --> 00:18:27,000 Истина је, као што је владар Пољске генијалан. 221 00:18:27,119 --> 00:18:33,359 Ако је толико моћан, онда ћемо се борити са њим, али не и Екатерина. 222 00:18:33,440 --> 00:18:35,039 Замисли само, пане Казимиерз, 223 00:18:35,119 --> 00:18:37,640 унуци од Петар Велики 224 00:18:37,640 --> 00:18:40,960 претворити самозванца Немца далеко од престола. 225 00:18:42,079 --> 00:18:46,960 И онда поубијати једни друге. Он је прави дрзник. 226 00:18:47,039 --> 00:18:50,920 Ви сте једини, Ваше Величанство. 227 00:18:50,960 --> 00:18:58,079 Можете сматрати само себе као прави потомак Петра Великог. 228 00:18:58,200 --> 00:19:03,200 Прави потомак Петра Великог? Драго ми је да то чујем од вас. 229 00:19:03,240 --> 00:19:06,039 Ту је посетилац за тебе, господин из Русије. 230 00:19:06,119 --> 00:19:09,039 - Ко је он? - Шувалов. 231 00:19:10,200 --> 00:19:14,240 Позови га. Ако је он особа на коју мислим, онда он може бити користан за нас. 232 00:19:14,319 --> 00:19:18,200 Он је бивши миљеник царица Јелисавета, твоја мајка. 233 00:19:18,319 --> 00:19:22,279 Сада је у немилости. Не брини, познајем га. 234 00:19:24,519 --> 00:19:28,039 Дакле, упознали смо се, дете моје. 235 00:19:36,680 --> 00:19:40,079 Тако сам срећан што те видим. 236 00:19:40,160 --> 00:19:44,920 - Раскомотите се. - Хвала. 237 00:19:53,200 --> 00:19:57,200 Зашто је Никита Иванович одлучити да те позовем ноћу? 238 00:19:57,279 --> 00:20:01,279 - Зар не може да сачека до јутра? - Лука, није твоја ствар. 239 00:20:03,240 --> 00:20:06,839 - Када мачка оде, мишеви ће се играти. - Шта? 240 00:20:06,880 --> 00:20:10,200 Без царице нема реда. 241 00:20:10,279 --> 00:20:14,640 Лука, није твоја ствар. 242 00:20:14,720 --> 00:20:18,039 Никита Иванович је мој учитељ. Могу да га видим кад год пожелим. 243 00:20:18,119 --> 00:20:23,160 и свеједно, зашто морам да ти се објашњавам? 244 00:20:54,880 --> 00:20:59,599 Драго ми је да вас видим, ваше височанство. Дозволите ми да представим мог брата, 245 00:20:59,640 --> 00:21:02,759 генерал и кувар, Пјотр Иванович Панин. 246 00:21:02,839 --> 00:21:05,400 Изгледа да те познајем. 247 00:21:05,440 --> 00:21:10,079 Упознали смо се давно, Ваше Височанство, био си млађи. 248 00:21:10,119 --> 00:21:14,799 Од тада сам постигао славу за Русију и царицу у рату. 249 00:21:14,880 --> 00:21:18,559 освојио сам Бендере уз помоћ Божију. 250 00:21:18,599 --> 00:21:23,720 У замену за то био сам пензионисан и послат у Москву. 251 00:21:23,759 --> 00:21:28,599 Знам за ову неправду. Обећавам да ћу дати све од себе да то исправим. 252 00:21:28,640 --> 00:21:32,079 Хтео сам да разговарамо о томе. 253 00:21:32,559 --> 00:21:39,559 Петер је твојој мајци дао исто име као његов брод „Лизетте”. 254 00:21:39,640 --> 00:21:47,160 Јелисавета Петровна је била исто тако моћна и лепа као војничка посуда. 255 00:21:47,240 --> 00:21:53,240 Наследио си њено име, лепото и моћ, дете моје. 256 00:21:53,319 --> 00:21:56,480 Шта ја наслеђујем од тебе, оче? 257 00:21:56,519 --> 00:22:07,640 Надам се да је то интелигенција. То је немогуће да сам заузме престо. 258 00:22:07,880 --> 00:22:11,400 Људи од поверења увек водити будуће монархе 259 00:22:11,400 --> 00:22:13,680 за руку до престола. 260 00:22:13,720 --> 00:22:18,799 Заузео сам највише функције у прошлости, па знам како тамо све функционише. 261 00:22:18,880 --> 00:22:26,160 Ја сам управо та особа од поверења, штавише, ми смо у сродству. 262 00:22:26,240 --> 00:22:28,880 Може бити могуће, Иване Ивановичу. 263 00:22:28,960 --> 00:22:32,519 Ако сте спремни да прихватите моју помоћ, дете моје, 264 00:22:32,599 --> 00:22:35,279 Ваше Височанство. 265 00:22:35,519 --> 00:22:44,160 Ваше Височанство, па желим да вам понудим најкориснија стратегија сада. 266 00:22:44,200 --> 00:22:47,000 Боље нам је понудити новац. Не можемо да приуштимо смештај. 267 00:22:47,000 --> 00:22:51,359 даћу ти новац, али време ради против тебе. 268 00:22:51,440 --> 00:22:57,240 Морамо да зарадимо подршку од корисног дворског племства. 269 00:22:57,319 --> 00:23:00,799 - Напиши писмо грофу Панину. - Панин? 270 00:23:00,880 --> 00:23:06,680 Никита Иванович Панин је један од највише моћни људи у царству. 271 00:23:06,759 --> 00:23:09,319 Али он пати у свом имању. 272 00:23:09,400 --> 00:23:16,359 Могао је све да стави место са својим везама. 273 00:23:16,480 --> 00:23:25,279 Једним одлучујућим ударцем може донети крај садашње царице. 274 00:23:25,359 --> 00:23:31,039 Онда једноставно мораш ухвати круну која пада. 275 00:23:31,119 --> 00:23:35,880 Пјотр Иванович је веома искусна особа. 276 00:23:35,960 --> 00:23:39,240 Могао је више да служи отаџбини. 277 00:23:39,319 --> 00:23:44,240 На пример, могао би да помогне у гушењу Пугачовљеве побуне. 278 00:23:44,240 --> 00:23:47,279 Чини се да је Бибиков добар у овоме. 279 00:23:49,559 --> 00:23:53,400 Не знате, Ваше Височанство. Данас су стигле вести. 280 00:23:53,480 --> 00:23:57,119 - Александар Иљич је умро. - Нажалост. 281 00:23:57,160 --> 00:23:58,279 Како страшно! 282 00:23:58,359 --> 00:24:01,279 Поставља се питање о његовом наследнику. 283 00:24:01,359 --> 00:24:05,200 Мислим да нема наследника бољи од Петра Ивановича, 284 00:24:05,279 --> 00:24:08,640 али не зато што он је мој брат. бр. 285 00:24:08,680 --> 00:24:12,359 Биће на правом месту. 286 00:24:12,440 --> 00:24:15,000 Побуна је опасна за земљу. 287 00:24:15,119 --> 00:24:17,799 Само истински искусан човек може угушити устанак. 288 00:24:17,839 --> 00:24:20,599 И особа која не плаши се крви. 289 00:24:20,599 --> 00:24:23,000 И не плашим се тога. 290 00:24:23,599 --> 00:24:27,880 Сељаци могу само бити од устанка говора страхом. 291 00:24:29,519 --> 00:24:32,920 веруј ми. Нема другог начина. 292 00:24:32,960 --> 00:24:37,160 Никита Иванович, да ли осећаш исто? 293 00:24:37,240 --> 00:24:40,279 Павел Петровичу, разговарајмо о томе касније. 294 00:24:40,319 --> 00:24:45,039 - Зашто сте заинтересовани за ово? - Очигледно је, Ваше Височанство. 295 00:24:46,960 --> 00:24:50,920 Ја сам исељеник. Ја тражим правду, као и ти. 296 00:24:50,960 --> 00:24:55,519 Штавише, тражим за враћање на посао. 297 00:24:55,640 --> 00:25:00,400 - Ово писмо неће бити штетно. - То је само први корак. 298 00:25:00,440 --> 00:25:09,319 Чуо сам да сте у неким односима са Француска, ово треба да се ради тајно. 299 00:25:09,359 --> 00:25:15,519 Ако не желите да будете зависни Француске, која влада земљом. 300 00:25:15,599 --> 00:25:18,079 Русија је дивна животиња: 301 00:25:18,119 --> 00:25:21,640 глава му је у Европи, реп му је на Аљасци. 302 00:25:21,680 --> 00:25:24,640 Али њиме се може владати само изнутра. 303 00:25:26,480 --> 00:25:33,559 - Мицхаł, донеси папир и оловке. - Да, Ваше Височанство. 304 00:25:35,079 --> 00:25:40,480 То је пројекат у коме Пјотр Иванович се нуди 305 00:25:40,559 --> 00:25:45,000 да предводи корпус са ширим овлашћењима. 306 00:25:45,039 --> 00:25:49,240 Желимо да прочитате овај рад и у ако је потребно 307 00:25:49,319 --> 00:25:54,559 покажи царици своје личне подршку за овај пројекат. 308 00:25:59,680 --> 00:26:05,160 Здраво, сиррах! Одакле ова кочија? 309 00:26:05,240 --> 00:26:09,119 - Москва. - Вау! Мора бити јака. 310 00:26:09,200 --> 00:26:12,440 чије је то? 311 00:26:12,720 --> 00:26:17,240 - Шта је теби? - Само сам радознао. 312 00:26:19,079 --> 00:26:20,640 Довиђења. 313 00:26:20,720 --> 00:26:22,640 Лука! Идемо! 314 00:26:35,880 --> 00:26:39,880 Твоји разговори о страху није добро, Петја. 315 00:26:39,920 --> 00:26:44,240 Штавише, Павел Петрович сада је заинтересован за либералне идеје. 316 00:26:44,240 --> 00:26:48,599 Не треба веровати у ове глупости, и не би требало да вас то занима. 317 00:26:48,680 --> 00:26:54,559 Заборавимо нашу стару полемику. Немамо времена. 318 00:26:54,559 --> 00:26:58,880 о чему мислите престолонаследник? 319 00:26:59,319 --> 00:27:04,319 Главна ствар је да је послушан, остало ће доћи. 320 00:27:04,359 --> 00:27:06,119 ако Бог да. ако Бог да. 321 00:27:06,160 --> 00:27:11,079 Била сам лоша идеја да дођем у твојој кочији. Приметно је. 322 00:27:11,160 --> 00:27:17,440 Будите опрезни на повратку. Седи и чекај моје вести. 323 00:27:17,480 --> 00:27:23,440 Мислим, Бог и престолонаследник помоћи ће нам да добијемо корпус. 324 00:27:23,519 --> 00:27:27,759 Начин на који их користимо после је наш посао. 325 00:27:27,839 --> 00:27:30,880 Павел Петрович би требало да зна ништа о томе. 326 00:27:30,920 --> 00:27:33,720 Мора бити спреман да постане цар. 327 00:27:33,799 --> 00:27:35,960 Када дође време, биће спреман. 328 00:27:36,039 --> 00:27:39,359 Све у своје време, нема потребе да се жури. 329 00:27:39,400 --> 00:27:43,680 Главно је да нема да зна више него што је потребно. 330 00:27:43,759 --> 00:27:48,279 Ако ништа друго, нико не би требало да зна више него што је потребно. 331 00:27:48,359 --> 00:27:52,079 Па, нека те Бог сачува, Петруша. 332 00:28:01,079 --> 00:28:05,119 Кочија је из Москве. Прљава је, па им се журило. 333 00:28:05,200 --> 00:28:09,960 Можда су намазали монограм намерно. 334 00:28:09,960 --> 00:28:12,200 Али одмах сам то препознао. 335 00:28:12,200 --> 00:28:15,920 Реци ми. 336 00:28:17,000 --> 00:28:20,079 грофа Панина. 337 00:28:21,359 --> 00:28:29,079 Панин из Москве је овде. То је кршење свих споразума. 338 00:28:30,720 --> 00:28:34,279 - Да ли је упознао Павела Петровича? - Да. 339 00:28:36,119 --> 00:28:39,359 Можеш ићи. Иди! 340 00:28:47,559 --> 00:28:50,079 Хтео сам да спавам. 341 00:28:50,640 --> 00:28:53,160 - Нареди да се коње оседлају. - Сада? 342 00:28:53,240 --> 00:28:56,839 Немамо времена, коњ за мене, за вас и за још 4 особе. 343 00:28:56,920 --> 00:29:00,119 Спремите се, возићемо се као пакао. 344 00:29:02,519 --> 00:29:09,559 - Ваша Екселенцијо! - Ваше Височанство. 345 00:29:09,640 --> 00:29:13,240 - Речено ми је да желиш да ме видиш. - Да. 346 00:29:13,319 --> 00:29:18,640 Видиш мог мужа сваки дан, делиш са њим своју мудрост. 347 00:29:18,720 --> 00:29:23,559 И ја бих волео да користим овај извор. 348 00:29:23,599 --> 00:29:27,920 Изабрао си прелепо место за наш састанак. 349 00:29:28,000 --> 00:29:33,880 Да, прелепо је. Цвеће је најбоље ствар у мом усамљеном животу. 350 00:29:33,960 --> 00:29:37,920 Искрено говорећи, разговарам са њима. 351 00:29:38,000 --> 00:29:44,240 Слушају ме и не прекидају ме. Они само климањем главом означавају пристанак. 352 00:29:44,319 --> 00:29:46,640 Чудо! 353 00:29:46,759 --> 00:29:51,319 Увек поздрављам вештину баштована. 354 00:29:51,400 --> 00:29:55,960 Како спасавају ретке саднице слободољубивих биљака 355 00:29:56,000 --> 00:29:59,559 у оштрој руској клими. 356 00:29:59,680 --> 00:30:05,359 - У праву си. - Желим да научим ову вештину. 357 00:30:05,480 --> 00:30:13,359 Мислим да имаш још једну вештину, вештина причања у загонеткама. 358 00:30:13,480 --> 00:30:18,079 Можемо ујединити наше дарове, док царице нема... 359 00:30:18,119 --> 00:30:24,680 - Не-не-не-не, немогуће је. - Али зашто? 360 00:30:24,759 --> 00:30:31,680 Знате, баштовански посао је забрињавајуће, а често и ненаградно. 361 00:30:31,720 --> 00:30:36,000 Свако од њих чува опрезно око на њихову башту. 362 00:30:36,039 --> 00:30:39,400 И пазите тако да их нико не може отети. 363 00:30:39,440 --> 00:30:43,559 Поготово када је претња долази од цвећа. 364 00:30:46,440 --> 00:30:54,000 - Зашто цвеће? - Мислиш ли да си баштован? 365 00:30:54,119 --> 00:30:58,200 Ако баштован предуго седи на свом месту... 366 00:30:58,440 --> 00:31:07,519 Не заборави, неко цвеће има уши, а неки од њих имају језике, видео сам. 367 00:31:07,640 --> 00:31:14,440 Шта ће бити, ако цвет превише жустро пружа ка сунцу? 368 00:31:24,559 --> 00:31:29,960 Погледај како је лепо. Помириши његов мирис. 369 00:31:35,039 --> 00:31:44,400 Али цвета нема. Мртав је. Па зашто ми то треба? 370 00:31:46,000 --> 00:31:53,359 Па зашто баштован треба ли? молим те. 371 00:31:53,480 --> 00:31:57,400 Имам дивног баштована. 372 00:31:57,480 --> 00:32:02,680 Послаћу ти га, он ће те научити. 373 00:32:02,759 --> 00:32:05,279 Жао ми је, морам да радим. 374 00:32:05,359 --> 00:32:10,839 У журби сам да обрађујем своју башту. 375 00:32:10,880 --> 00:32:17,960 - Било ми је драго упознати вас. - Хвала, Никита Ивановичу. 376 00:32:38,359 --> 00:32:41,759 - Шта је то? - Не знам, драга. 377 00:32:42,119 --> 00:32:45,720 Сада све постаје јасно. 378 00:32:45,880 --> 00:32:50,000 - Шта радиш овде? - Вести из престонице. 379 00:32:50,039 --> 00:32:52,680 Хитна порука царици. 380 00:32:58,200 --> 00:32:59,200 Степан Иванович. 381 00:32:59,200 --> 00:33:01,759 - Жао ми је, Ваше Величанство. - Шта је велика журба? 382 00:33:01,799 --> 00:33:07,640 Извините што вас узнемиравам, али сам хтео лично да пријавим. 383 00:33:07,720 --> 00:33:11,160 Лоше вести. 384 00:33:11,240 --> 00:33:15,039 Вођа војске, борећи се против побуњеника, 385 00:33:15,119 --> 00:33:17,640 Генерал начелник Бибиков је изненада преминуо. 386 00:33:17,680 --> 00:33:23,119 - Покој му души. - То је одмор за варалицу. 387 00:33:23,160 --> 00:33:27,279 - Шта се десило? Да ли је убијен? - Не. Брза фебрикулоза. 388 00:33:27,319 --> 00:33:30,000 То је смешно. 389 00:33:30,079 --> 00:33:34,799 Александар Иљич је храбро ратовао, али је умро од болести. 390 00:33:34,880 --> 00:33:38,880 Жао ми је генерала Бибкова, али Русија има доста вештих генерала. 391 00:33:38,920 --> 00:33:46,920 - Дошао си овде не због тога. - У праву си. 392 00:33:46,960 --> 00:33:54,759 Имам још узнемирујућих вести, али јесу безбедносне информације, Ваше Величанство. 393 00:33:54,960 --> 00:34:01,000 Можете то рећи испред Григорије Александрович. 394 00:34:01,079 --> 00:34:06,039 - Чин издаје, царице. - Шта? СЗО? када? 395 00:34:06,200 --> 00:34:10,320 дошао је Петар Панин Петерсбург и упознали 396 00:34:10,320 --> 00:34:14,679 са Никитом Ивановичем и Павла Петровића 397 00:34:14,760 --> 00:34:17,599 - О чему су причали? - Не знам. 398 00:34:17,639 --> 00:34:20,119 Степан Иванович, шта то значи? 399 00:34:20,199 --> 00:34:26,360 Знам да су разговарали. Сама ова чињеница је забрињавајућа. 400 00:34:26,440 --> 00:34:28,280 Како си то знао? 401 00:34:28,320 --> 00:34:33,480 Из извештаја мојих потчињених, који уходе Панинову кућу. 402 00:34:34,159 --> 00:34:37,599 Колико дуго имају шпијунирао Панина? 403 00:34:37,679 --> 00:34:42,360 - Да ли ме шпијунирају? - Гриша, није у томе ствар. 404 00:34:42,480 --> 00:34:48,079 Без царског едикта нисам смео да ухапсе браћу Панин. 405 00:34:48,119 --> 00:34:53,320 у праву си. Превише су важни за империју. Биће то сензација. 406 00:34:53,440 --> 00:34:57,639 Да. Морам да се вратим у Петерсбург. 407 00:35:01,440 --> 00:35:05,239 Степане Ивановичу, оставите нас на миру. 408 00:35:13,480 --> 00:35:22,480 Вратите се, само напуштате Петерсбург? Шта је са југом, ратом? 409 00:35:22,679 --> 00:35:28,079 - Ништа се неће променити за две недеље. - Стварно? 410 00:35:28,119 --> 00:35:31,639 Југ ће чекати, чекаће рат. 411 00:35:31,719 --> 00:35:36,079 Турци ће чекати да их посетимо. 412 00:35:36,079 --> 00:35:40,440 А онда ћемо сазнати да није важно. 413 00:35:40,480 --> 00:35:43,559 Зашто, Гриша? Зашто? 414 00:35:45,159 --> 00:35:50,760 Никита Иванович је упознао свог брата. Каква велика ствар! Да, није пријавио. 415 00:35:50,840 --> 00:35:56,280 Али он зна, ти не желиш да видиш његов брат у Петерсбургу. 416 00:35:56,400 --> 00:36:01,280 - Шта је Павел радио тамо? - Не знам. Шешковски не зна. 417 00:36:01,360 --> 00:36:09,480 Разговарали су о московским девојкама, времену. Заплет? Против тебе? То је смешно. 418 00:36:09,559 --> 00:36:13,199 Само ако је Никита Иванович изгубио своје кликере као Гришка Орлов. 419 00:36:13,280 --> 00:36:16,079 Ово се није могло догодити за тако кратко време. 420 00:36:16,159 --> 00:36:23,320 Али моје одсуство их је разбеснело. Морамо да се вратимо, пре него што се понови. 421 00:36:23,400 --> 00:36:27,559 То може увек бити случај. ти си царице и морају бити у Петерсбургу. 422 00:36:27,639 --> 00:36:30,039 Твоје место је тамо, али мој је на југу. 423 00:36:30,079 --> 00:36:32,280 Не пушташ ме и не можеш са мном. 424 00:36:32,280 --> 00:36:34,880 Па ћу сести близу ти као пас заувек. 425 00:36:34,960 --> 00:36:40,360 - Док Русија губи своја освајања. - Престани! 426 00:36:40,440 --> 00:36:43,559 Мука ми је и уморна сам од твојих жалби, иди на југ ако хоћеш! 427 00:36:43,639 --> 00:36:45,960 Вратићу се у Петерсбург сам! 428 00:36:47,599 --> 00:36:52,199 Али морате знати. Ништа неће бити као пре. 429 00:36:53,239 --> 00:36:56,280 То сам одавно схватио. 430 00:37:55,800 --> 00:38:01,599 Екатерина Алексејевна, још увек сам близу тебе, 431 00:38:01,599 --> 00:38:08,599 али већ чекам наш следећи састанак. 432 00:38:08,719 --> 00:38:14,000 Пишите ми, кад се уморите од чекања. 433 00:38:33,119 --> 00:38:39,440 Ваше Величанство. Ваше Величанство, треба бити веома опрезан. 434 00:38:39,559 --> 00:38:42,519 Околности око смрти грофа Бибикова су веома сумњичави. 435 00:38:42,559 --> 00:38:46,480 Био је здрав, али је умро у року од три дана. 436 00:38:46,639 --> 00:38:50,119 Мислите ли да је отрован? 437 00:38:50,199 --> 00:39:01,159 Не могу да потврдим, али Александар Иљич имао много непријатеља. Баш као и ти. 438 00:39:01,159 --> 00:39:05,960 Шта ћете наручити да урадимо по повратку? 439 00:39:06,000 --> 00:39:08,760 Нудим се да испитујем, под мучењем 440 00:39:08,800 --> 00:39:12,679 Никита Иванович и секретар Фонвизин. Ухапсите их. 441 00:39:12,800 --> 00:39:17,519 Да се ​​ниси усудио! Треба ми Никита Иванович да буде слободан. 442 00:39:17,559 --> 00:39:20,480 По вашем наређењу, Ваше Величанство. 443 00:39:23,000 --> 00:39:27,760 Један. Два. Три. Четири. Пет. 444 00:39:27,880 --> 00:39:33,039 Удаљеност између баријера је десет корака. Још пет од тебе до баријере. 445 00:39:36,800 --> 00:39:40,519 Два. Три. Четири. Пет. 446 00:39:43,920 --> 00:39:48,480 Укупно двадесет корака. Цхалленгер бира оружје. 447 00:39:49,480 --> 00:39:51,440 Да ли сте проверили пуњење? 448 00:39:51,480 --> 00:39:55,840 Шта ако браћа Мејсон користио макхорку уместо барута? 449 00:39:58,639 --> 00:40:03,440 Пиштољи су напуњени, меци слични, количина барута је иста. 450 00:40:03,519 --> 00:40:09,280 Господо, ако треба буди мир, говори то сада. 451 00:40:12,079 --> 00:40:15,960 Анатоле, ми смо пријатељи. Ја сам крив. 452 00:40:15,960 --> 00:40:21,679 Сачувајте дах! Знам наши очеви су се сложили у наше име. 453 00:40:21,760 --> 00:40:26,119 Али нисмо у годинама да радимо оно што нам наши очеви кажу, зар не? 454 00:40:26,159 --> 00:40:33,239 Андреј Кириловичу, само прихватам твоје извињење у хладној води. 455 00:40:37,039 --> 00:40:40,280 Па, Каморин, онда нема шансе за мир. 456 00:40:40,360 --> 00:40:42,360 Онда нема шансе. 457 00:40:50,960 --> 00:40:56,440 Почните да се приближавате на команду. До првог ударца. Зауставите се након ударца. 458 00:40:56,559 --> 00:41:05,079 Други пуца да држи дистанцу. 459 00:41:05,199 --> 00:41:06,639 Приступ. 460 00:41:12,000 --> 00:41:16,960 То је било лоше. Зар ниси научио како пуцати? Морате нациљати. 461 00:41:17,039 --> 00:41:22,400 Заустави позориште, Анатоле. Ја сам крив. Нећу да те убијем. 462 00:41:22,480 --> 00:41:26,639 Ако хоћеш да ме убијеш, уради то! 463 00:41:31,559 --> 00:41:33,159 Пожурио сам. 464 00:41:35,000 --> 00:41:37,519 Господо, крв се пролила, Нудим прекид дуела. 465 00:41:37,599 --> 00:41:42,920 Дођавола с тим! Наставићемо! 466 00:41:49,920 --> 00:41:54,039 Пуцање у ваздух је лепо, али то је сигурна смрт. 467 00:41:54,119 --> 00:41:56,480 Он ће пуцати до смрти. 468 00:42:00,880 --> 00:42:02,400 слажем се. 469 00:42:03,880 --> 00:42:09,119 Имате среће, грофе Андреј, али овај пут нећу пропустити. 470 00:42:10,000 --> 00:42:11,639 Приступ. 471 00:42:32,320 --> 00:42:33,960 Влас! 472 00:42:36,079 --> 00:42:38,719 Јесте ли ме звали, Ваша Екселенцијо? 473 00:42:38,800 --> 00:42:41,840 Припреми ми кочију, идемо у Зимски дворац. 474 00:42:41,880 --> 00:42:47,079 Царица се вратила. Зашто се дођавола вратила тако брзо? 475 00:42:47,119 --> 00:42:55,519 Ако не напустим њену собу, онда бежи овамо и спали ове папире. 476 00:42:55,559 --> 00:42:58,440 Урадићу то, Ваша Екселенцијо. 477 00:42:58,480 --> 00:43:04,159 После узми најбржег коња и иди у Москву, код мог брата. 478 00:43:04,199 --> 00:43:08,199 - Реци Петру да је све отпечаћено. - Отпечаћено. 479 00:43:08,280 --> 00:43:13,159 Да ли си се сетио како сам те спасио? Сада могу да умрем. 480 00:43:13,199 --> 00:43:16,039 Запамти ме љубазно! 481 00:43:16,159 --> 00:43:20,719 Па збогом Власе! 482 00:43:30,280 --> 00:43:40,960 Како то? о мој боже, Надам се да ништа неће бити отпечаћено. 483 00:43:50,960 --> 00:43:54,639 Ваше Величанство, Веома сам срећан што си се вратио. 484 00:43:54,719 --> 00:43:57,360 - Добродошли кући! - Престани да се играш лисице, Никита Ивановичу. 485 00:43:59,239 --> 00:44:00,800 Степан Иванович. 486 00:44:03,639 --> 00:44:08,920 Хајде да причамо о пословима. Сељаци а козаци су тукли редовну војску. 487 00:44:08,920 --> 00:44:11,000 Не могу бити тако моћни. 488 00:44:11,039 --> 00:44:16,159 Мислим да Пугачов и принцеза Тараканова раде заједно. 489 00:44:16,239 --> 00:44:21,679 - Ко ће профитирати од тога? - Француска, Ваше Величанство. 490 00:44:21,800 --> 00:44:26,440 Умро је краљ Луј КСВ. Његов унук сада влада земљом. 491 00:44:26,480 --> 00:44:30,960 Луј КСВ није подржао преваранта. О каквом заплету причаш? 492 00:44:31,039 --> 00:44:38,400 Луј КСВ није подржао, али Луј КСВИ подржава. 493 00:44:38,480 --> 00:44:41,079 Степане Ивановичу, шта је са портрет преварантице? 494 00:44:41,159 --> 00:44:46,920 Имамо, Ваше Величанство, долази до Петерсбурга, чекамо. 495 00:44:47,000 --> 00:44:49,320 шта ћемо да радимо са Пугачовим, господо? 496 00:44:49,400 --> 00:44:53,039 Имам извештај за тебе. 497 00:44:53,119 --> 00:44:58,800 Претпостављам да сте забринути шта се догодило у вашем одсуству. 498 00:44:58,880 --> 00:45:04,280 Говорим о састанку са мој брат Петар и Његово Височанство. 499 00:45:04,280 --> 00:45:05,480 Да. 500 00:45:06,920 --> 00:45:11,440 Разговарали смо о пројекту гушења устанка. 501 00:45:11,480 --> 00:45:15,719 Знао сам да ће мој брат доћи к себи Петерсбург би изазвао ваше незадовољство. 502 00:45:15,840 --> 00:45:21,960 Зато сам одлучио да га упознам поверљиво. 503 00:45:22,079 --> 00:45:30,559 Павел Петрович је позван као ваш пуномоћник и представник царске власти. 504 00:45:30,599 --> 00:45:32,679 Па шта је план? 505 00:45:32,960 --> 00:45:41,480 У плану је именовање новог команданта са ширим овлашћењима. 506 00:45:41,599 --> 00:45:46,920 Мој брат седи у Москви, буквално вегетирајући, Ваше Величанство. 507 00:45:47,000 --> 00:45:52,760 Знате, он је човек од акције, не боји се крви и смрти. 508 00:45:52,840 --> 00:45:56,360 Ако не он, ко онда може да води? 509 00:45:57,639 --> 00:46:08,400 Хтео сам да ти дам овај план, али си се тако брзо вратио. 510 00:46:08,519 --> 00:46:11,599 Ове одлуке се морају решити, вагање, 511 00:46:11,679 --> 00:46:15,519 - али не бацање ствари у базен. - У праву си. 512 00:46:17,519 --> 00:46:19,280 Видећу твој пројекат. 513 00:46:19,360 --> 00:46:26,400 Ваљда у овако тешком тренутку требало би да будете са људима од поверења. 514 00:46:26,440 --> 00:46:32,440 Не говорим само о свом брату, али и о Алексеју Григоријевичу Орлову. 515 00:46:34,320 --> 00:46:36,039 у праву си. 516 00:46:39,079 --> 00:46:42,840 Штавише, нисам био у Гатчини и видео Григорија дуго времена. 517 00:46:42,920 --> 00:46:47,679 Мислим на њега. Требало би да га посетим. 518 00:46:50,840 --> 00:46:58,440 - Хвала, Никита Ивановичу. - Хвала. 519 00:47:00,159 --> 00:47:02,480 Степан Иванович. 520 00:47:06,079 --> 00:47:09,519 Никита Иванович је веома лукав. 521 00:47:09,599 --> 00:47:15,039 Прво се јако плашио, али онда је заштитио брата и Орлова. 522 00:47:23,119 --> 00:47:26,199 Хитна порука за царицу! 523 00:47:26,249 --> 00:47:30,799 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0